コンセプト - コラング　イングリッシュ　センター

コ　ン　セ　プ　ト

視覚教材は語学学習の宝物！

カリフォルニア州北部にある小さな町、スーザンビルの公立小、中学校の教室は、長い箱型タイプが多く窓がほとんど設置されておりません。代わりに、ブリテン　ボード　セット、チャート、ポスター、バナーなど隅々に視覚教材を貼ることができます。日本の教室内部は、片側が窓ガラスになっている場合が多く掲示用のスペースが充分ありません。語学学習の場合、五感を刺激する視覚教材、例えば、教科書の巻末にあるイラストの拡大コピーなどは、常時、学習者の周囲に展示されている環境が望ましいです。特に＜話す・聞く＞領域の指導におけるポイントは、状況設定を容易にイメージさせる小道具、及び、日常性のある｢場」のセッテングにあります。
　
よく外国人が日本語を習得する際、箸、茶碗、ハッピ、座布団などを買い揃え全国各地の観光用ポスターや絵葉書を部屋中に貼り巡らし日本ムードを演出して比較的短期間でマスターします。同様な体験は、当地ラッセン　ハイスクールのスペイン語教師をしているグラバス先生との出会いでした。彼女の教室の二ヶ所には、大、小、数個の縫いぐるみやパペットが壁に掛けられ掲示板には、動詞活用チャート、雑誌のグラビア、新聞、ポスター、ステッカー、バナー、トリマー、カタログ、フォト、漫画本！驚いたことに、大人の背丈ほどのプラステック　ケースには、ミニ家具一式、乗り物、台所、家具、店舗、建物、食品、動物セットなどなど。幼稚園にある「ままごと遊び」用小道具が引き出し一杯に詰め込まれていました。別棟にあるプレハブ教室は、私の宝物とのコメントは非常に印象的な言葉でした。

町、学校、キャンプ場を疑似体験

新しい言語を学ぶと言う事は、その使用されている言語圏の社会生活の一コマをコピーすることに他なりません。すなわち赤ん坊は、両親の繰り返し聞かされた音声に、ママ、ママと発話した脳裏には、視覚的にキヤッチした周囲の画像の中から母親（画像）と音声をマツチさせて社会参加の一歩を踏み出したことになります。グラバス先生は、第二言語のスペイン語を学んでいる高校生たちの母国語でないこの言語の理解度は、幼稚園児程度と想定し、園児が日々目にする教室の風景、サイトワード一式を「ままごと用小道具箱」から出動させ授業を開始しました。学年、能力、状況に応じて彼女が自由自在に設定する「場」の工夫、研究は、英会話授業にも応用できます。登場人物、背景、時間、天気などの画像を学習者の右脳に焼付けさせる技術、教材　教具開発が課題となります。

コラングは、上記の事実をヒントに、英語圏における幼児期から高校卒業頃までの日常生活を擬似体験できる｢絵マツプ」を作成してみました。年齢を忘れ、子供の目線でスーザンビルの町の地図をできるだけ正確に描き、主な年間行事のすべての写真を撮り、それらのイベントに関わった人々をインタビューした収録付｢絵マツプ」です。絵の周囲には、スーザンビルの日常生活を具体的に体験できるよう百枚のガイド写真があります。恒例のイベント写真には、説明文もございます。さまざまなアートワークを通して、将来は、おしゃべり名人になってほしいものです。　当センターの目標は、小学校は、ピクチャーワード（サイト　ワード）中学校では、ピクチャーマツプ、高校は、ピクチャーストーリーの教材化を達成することです。　　　　　　　　　　　　

モチヴェイション　ステッカー

コラングのステッカー販売は、１９９０年代後半から始まりました。北海道から沖縄まで全国の公立中学校にシロクロ印刷の台紙にトレンド社スマイルを一セット百粒ほど貼ったA４版の手作りカタログをお送りしました。お蔭様で多くの教師の皆様にご購入頂いております。米国西部のフランク　シェイファー社、ティチャー　クリエィティド　リソーシズ社、北部のトレンド社、東部のＰＭＧ社を訪問し各種類の商品を購入いたしました。シエイプ、ドット、スパークル、スニッフ、モティヴエィション、ホログラム、フォイル、スーパーサイズ、クリスチァンテディベアなど市価より安くご利用頂いております。特に、幼稚園、英語入門期の段階よりアルファベット、形、数字、天気、動物、登場人物、サイトワード等のステッカーは、奇想天外な場面の画像化に貢献するティーチングトゥールとなり、楽しく遊びながら言葉を習得することでしょう。　

英語視聴覚教材展示会

「英語ハウス」は、米国公立学校、ESL教師が推薦するトレンド社の各種英語視覚教材を中心に、当センター開発のオリジナル商品も取り揃え、貴校の英語専門教室の環境整備にお役に立てますよう、年数回、英語科教師を対象に予約制で開催される展示会場です。学校用教材を販売するメイン　オフィスですが、同時に、すべての教材を最大限利用して学習者に生きた英語、英会話教材を提供し、<ホームステイ、スクールライフ、サマーキャンプ >などの英語疑似体験をも実感させるための画像空間を創作するアート工房でもあります。ハウス屋内では、絵マップ雑学研究、ご家族のための絵マップ、更に、中学生のための絵マップ講座を、屋外では、視覚教材、ポスター及びチヤートのセッテイング、フォトギャラリー、英語学習作品紹介などのイベントを開催いたします。なお、英語視聴覚教材＜サマー展示会＞は、例年、夏季期間中に実施されますのでお気軽にお越しください。予約要